Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
Amanthos Hotel AG — Hotel Mulin by Amanthos
Via Cuort 31, 7165 Breil/Brigels, Schweiz
E-Mail: mulin@amanthos.com · Telefon: +41 41 562 76 62
2. Welche Daten wir bearbeiten
Buchungen: Wenn Sie über unsere Website ein Zimmer buchen, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Vorname, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, gewählte Zimmerkategorie und Extras). Diese Daten sind für den Abschluss und die Abwicklung des Beherbergungsvertrags erforderlich.
Zahlungen: Zahlungen werden über einen gesicherten Zahlungslink unseres Zahlungsdienstleisters Adyen abgewickelt. Ihre Kreditkartendaten werden ausschliesslich durch Adyen bearbeitet und erreichen unsere Systeme nicht.
Website-Nutzung: Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter technische Zugriffsdaten (z.B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browsertyp) in Server-Logs bearbeitet, soweit dies für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist.
Lokale Speicherung: Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers (Spracheinstellung, Cookie-Hinweis). Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies gesetzt.
3. Empfänger und Auftragsbearbeiter
Für den Betrieb der Website und die Abwicklung von Buchungen setzen wir folgende Dienstleister ein, die Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten:
- Apaleo GmbH, München (Deutschland) — Hotelverwaltungssystem, in dem Ihre Buchung geführt wird
- Adyen N.V. (Niederlande) — Zahlungsabwicklung
- GitHub, Inc. (USA) — Hosting der Website (GitHub Pages)
- Render Services, Inc. (USA) — Hosting der Buchungsschnittstelle
- Google LLC (USA) — Kartendienst Google Maps und Schriftarten (Google Fonts), die beim Aufruf der Website von Google-Servern geladen werden
Bei Dienstleistern mit Sitz ausserhalb der Schweiz bzw. des EWR erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien (insbesondere Standardvertragsklauseln bzw. Angemessenheitsbeschlüsse).
4. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für die Abwicklung der Buchung und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten, in der Regel 10 Jahre) erforderlich ist.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die von Ihnen bearbeiteten Personendaten sowie auf Berichtigung, Löschung und Herausgabe, soweit dem keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Wenden Sie sich dazu an mulin@amanthos.com.
6. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website publizierte Fassung.
Stand: Juli 2026